越南登記結婚台灣未登記之離婚與調解問題

一、問題／事實整理（LawChain 原文）

當事人先前在越南辦理結婚登記，但回台後並未至戶政機關辦理結婚登記。雙方相處後發現彼此不適合，實際見面次數也不多。女方已寄送法院調解通知給當事人，當事人詢問是否一定要前往出席調解。

資料來源：法律圈 LawChain

二、爭點

• 在越南登記結婚但台灣未登記，該婚姻是否具有法律效力？
• 台灣戶政登記與婚姻成立之間的法律關係為何？
• 收到法院調解通知是否必須出席？不出席之法律後果？
• 跨國婚姻之離婚應適用何國法律？管轄法院為何？

三、相關法條

• 涉外民事法律適用法第46條 — 婚姻成立之準據法
• 涉外民事法律適用法第50條 — 離婚之準據法
• 民法第982條 — 結婚之形式要件（登記）
• 家事事件法第23條 — 家事事件調解前置主義
• 家事事件法第33條 — 調解不到場之效果

四、法律分析

依涉外民事法律適用法第46條規定，婚姻之成立，依各該當事人之本國法。當事人在越南依越南法律完成結婚登記，若符合越南法律關於結婚之形式及實質要件，該婚姻在國際法律上即為有效成立。雖然當事人回台後未至戶政機關辦理登記，但台灣之戶政登記對於在國外依當地法律有效成立之婚姻，屬於報備性質之「結婚登記」，並非婚姻成立之要件。換言之，未在台灣登記不影響婚姻之效力。

收到法院調解通知，強烈建議當事人出席。依家事事件法第23條規定，離婚事件採調解前置主義，須先經調解程序。若當事人無正當理由不到場，依家事事件法第33條規定，法院得處以罰鍰。更重要的是，調解不成立後，對方可直接進入訴訟程序，屆時若當事人仍未到庭，法院得依對方主張及證據做出判決，結果可能對當事人較為不利。

由於雙方均認為彼此不適合且見面次數不多，透過調解程序協議離婚反而是最有利且快速之方式。調解成立之離婚與法院判決離婚具有同等效力，雙方可在調解中協商離婚條件。若當事人也有離婚意願，出席調解並達成協議，可快速解決婚姻關係，避免冗長之訴訟程序。離婚後應同時處理台灣戶政及越南方面之離婚登記，以確保法律關係之完整處理。

五、結論與建議

結論：在越南合法登記之婚姻即使未在台灣登記仍具法律效力。收到法院調解通知建議出席，透過調解協議離婚為最快速有利之方式。

1. 務必按時出席法院調解，避免遭罰鍰及不利之訴訟後果。
2. 若雙方均有離婚意願，可在調解中直接達成離婚協議，省時省力。
3. 事先準備越南結婚證書等相關文件，以供調解時使用。
4. 調解時可一併處理財產分配、扶養費等附帶事項。
5. 離婚成立後，記得至台灣戶政機關及越南相關單位辦理離婚登記。
6. 建議諮詢具涉外家事案件經驗之律師，確保跨國離婚程序完整。