收到法院傳票，被害人家屬是否要出庭及如何處理

一、問題／事實整理（LawChain 原文）

當事人為車禍事故被害人之家屬，因被害人於事故中傷重或死亡，家屬以告訴人身分提出刑事告訴後，收到法院之傳票通知出庭。當事人不確定自己是否必須到庭，也不清楚出庭時應如何陳述及準備哪些資料，擔心因不了解法律程序而影響案件之進行，希望獲得出庭相關之法律指引。

資料來源：法律圈 LawChain

二、爭點

• 被害人家屬收到法院傳票後，依其傳喚身分（告訴人、證人、被害人代理人）是否有出庭義務？
• 告訴人無正當理由不到庭，法院得否處以罰鍰或採取強制處分？
• 被害人家屬出庭時應準備哪些文件及資料？
• 被害人家屬是否得委任代理人代為出庭？
• 出庭時如何表達量刑意見及損害賠償之主張？

三、相關法條

• 刑事訴訟法第271條 — 審判期日應傳喚被害人或其家屬到庭
• 刑事訴訟法第236條 — 告訴之代理
• 刑事訴訟法第178條 — 證人不到庭之處罰
• 刑事訴訟法第271條之1 — 被害人訴訟參與
• 刑事訴訟法第487條 — 附帶民事訴訟
• 刑法第276條 — 過失致死罪

四、法律分析

被害人家屬收到法院傳票後，首先應確認傳票上記載之身分為何。若傳票上載明為「告訴人」，則係因家屬先前以被害人之法定代理人或配偶、直系血親等身分提出告訴，法院為釐清案情而傳喚到庭陳述意見。依刑事訴訟法第271條第2項規定，審判期日應通知被害人或其家屬到庭，此為法律賦予被害人家屬表達意見之機會，家屬應儘量出庭以維護自身權益。

若傳票上載明身分為「證人」，則家屬有到庭作證之義務。依刑事訴訟法第178條規定，證人經合法傳喚無正當理由不到庭者，法院得處以新臺幣三萬元以下之罰鍰，並得再行傳喚；經再傳仍不到者，得處以拘提。因此，若以證人身分受傳喚，務必依時到庭，如有正當理由無法出席，應提前向法院請假並檢附證明文件。

關於出庭之準備，家屬應攜帶身分證件、傳票正本，以及與案件相關之資料，如被害人之診斷證明書、醫療費用收據、薪資損失證明、喪葬費用單據等。若欲於刑事案件中同時請求民事損害賠償，可依刑事訴訟法第487條提起附帶民事訴訟。此外，依刑事訴訟法第271條之1規定，被害人之法定代理人、配偶、直系血親或兄弟姊妹，得向法院聲請訴訟參與，以在審判程序中表達量刑意見。最高法院108年度台上字第1742號判決指出，被害人家屬之量刑意見，法院雖非必須採納，但應予以適當之尊重與考量。家屬若無法親自出庭，亦得委任律師為代理人代為出庭陳述意見。

五、結論與建議

結論：被害人家屬收到法院傳票應依傳喚身分判斷出庭義務，以告訴人身分受傳喚建議出庭表達意見，以證人身分受傳喚則有法定到庭義務。出庭前應充分準備相關資料，並可考慮委任律師協助。

1. 確認傳票上記載之身分（告訴人、證人或其他），了解自身之出庭義務
2. 攜帶身分證件及傳票正本，準時到庭
3. 備妥被害人之醫療費用單據、診斷證明書、薪資損失證明及相關損害證據
4. 如欲請求民事賠償，可於審判中提起附帶民事訴訟
5. 考慮向法院聲請訴訟參與，以在審判程序中表達量刑意見
6. 如無法親自出庭，應提前向法院請假或委任律師代理出庭
7. 建議委任專業律師全程協助，以確保家屬之權益獲得充分保障